سربازی

" من خیلی می‌ترسم که امشب بمیرم ."

نیکولاس Kristof

نوشته نیکولاس Kristof

ششم اکتبر ۲۰۱۶

Bana al یک دختر ۷ ساله سوریه‌ای در حلب می‌گوید که او " برای فراموش کردن جنگ " کتاب می‌خواند .

اعتبار

Bana al / تویی‌تر

تصویر

Abed al یک دختر ۷ ساله سوریه‌ای در حلب می‌گوید که او " خواندن برای فراموش کردن جنگ " را می‌خواند .

بهانه ما برای ناکامی در پاسخ به قساوت انبوه این بود که تا زمانی که خیلی دیر شده بود به طور کامل از آن وحشت نکردیم " . اگر فقط می‌دانستیم ، " هرگز ! " "

در سوریه ، ما از این بهانه محروم شده‌ایم : ما یک پنجره روزانه به جنایات جنگی داریم . اگر شما در تویی‌تر هستید ، یک دختر ۷ ساله در حلب ، Bana al ، @ Abed را دنبال کنید که با کمک مادرش در حال tweet کردن از کشتار در اطراف خود است .

یک tweet یک فیلم ویدئویی از Bana Bana را نشان می‌دهد که به بیرون پنجره نگاه می‌کند و گوش‌های خود را به عنوان بمب پرتاب می‌کند ." او نگران انگلیسی ناکامل است . " این بمب‌ها اکنون مرا خواهند کشت ."

من خیلی می‌ترسم که امشب بمیرم . این بمب‌ها اکنون مرا خواهند کشت . - # حلب pic.twitter.com / KqVHwqRClK

- Alabed ( @ AlabedBana ) ۲ اکتبر ۲۰۱۶

Bana با یک عکس در تویی‌تر نوشت : " این خانه دوستم است که بمب‌گذاری شد . او کشته شد . دلم برای او تنگ می‌شود ."

این خانه دوستم است که بمب‌گذاری شد و she's کشته شد . من او را آنقدر از شهر حلب miss .

- Alabed ( @ AlabedBana ) ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۶

مادرش ، Fatemah ، یک معلم انگلیسی است که چندین سال است به زبان انگلیسی تدریس می‌کند .

advertisement

Fatemah در توئیتر نوشت : " خوابیدن وقتی که صدای سقوط بمب‌ها را بشنوید ، فردا اگر زنده باشیم ، توییت خواهم کرد ."

خوابیدن وقتی که صدای افتادن بمب‌ها را بشنوید ، فردا اگر زنده باشیم ، من را توییت خواهم کرد ." # NAME ؟ حلب pic.twitter.com / HfFvig۹cct

۳ اکتبر ۲۰۱۶ Bana Alabed ( @ AlabedBana )

" چرا ما را می‌کشی ؟ دیوونه شدی ؟ Bana از حلب می‌گوید : " لطفا ً بمب‌گذاری نکنید . "

اعتبار

Bana al / تویی‌تر

تصویر

" چرا ما را می‌کشی ؟ دیوونه شدی ؟ Bana از حلب می‌گوید : " لطفا ً بمب‌گذاری نکنید . "

CreditBana al / تویی‌تر

من با Fatemah و Bana از طریق ایمیل مصاحبه کردم که به یک گوشی موبایل دسترسی داشتند که با یک پنل خورشیدی تغذیه می‌کنند . سال گذشته در اثر انفجار یک بمب تخریب شد و Fatemah گفت که آن‌ها در حال فرار بر روی پاستا و برنج هستند .

مادرش به من گفت : " Bana بسیار ضعیف است . "

به نظر می‌رسد که روسیه و سوریه عمدا ً شهروندانی مانند Bana را هدف قرار می‌دهند . هدف این است که این هدف بمب‌گذاری و گرسنگی کردن شهروندان به دلیل خستگی و تسلیم شدن باشد تا آن‌ها فرار کنند یا دیگر از مخالفان حمایت نکنند و یا از افراط گرایانی که به عنوان مبارزان بهتر در نظر گرفته می‌شوند ، حمایت کنند . این باعث تقویت روایت دولت سوریه می‌شود مبنی بر اینکه مخالفان از تروریست‌هایی تشکیل شده‌اند که باید با آن‌ها بجنگند .

برای کسانی از ما که به طور کلی رئیس‌جمهور اوباما را به عنوان یک مرد از اصل تحسین می‌کنند ، از فلج شدن او رنج می‌برد . همانطور که می‌بینم ، سوریه بدترین اشتباه او بوده‌است ، لکه بزرگی بر میراث او .

ما نمی‌توانیم مطمئن باشیم که استراتژی‌های قوی‌تر مورد حمایت هیلاری کلینتون ، دیوید پتریوس ، جان کری و دیگران موفق بوده‌اند اما بعد از پنج سال ، باید زمان تجدید نظر در استراتژی نیز باشد .

برخی از شما فکر می‌کنید : این وحشتناک است ، اما غرب چه کاری می‌تواند انجام دهد ؟ من در ستون قبلی به نقل از معاون سابق ستاد مشترک ، جیمز کارت رایت ، درباره " بسیاری از کارهایی که اکنون می‌توانیم در سوریه انجام دهیم " نقل کردم . چارلز لیستر ، نویسنده کتاب اخیر در سوریه ، یک طرح جامع نه صفحه‌ای برای آمریکا نوشته و پیشنهاد کرده‌است که باندهای نظامی سوریه با موشک از ترکیه اخراج شوند تا هواپیماهای نظامی سوریه نمی‌توانند پرواز کنند ( مقامات ترکیه به من گفته‌اند که همراه با این حرکت خواهند رفت ) .

البته ، ما نباید نیروهای زمینی را اعزام کنیم . اما اگر چندین سال پیش باندهای سوریه را ترک کرده بودیم، همانطور که بسیاری از آن‌ها پیشنهاد کردند ، فجایع ناشی از بمب‌گذاری هر بشکه کاهش می‌یافت .

منبع سایت سربازی