۲ ستاره به خاطر عشق به عشق ، حتی در خطر مرگ
نویسنده: راد Nordland
۹ مارس ۲۰۱۴
BAMIAN ، افغانستان - او ژولیت اوست و او رومئو او است و خانواده‌اش تهدید کرده‌اند که هر دو آن‌ها را می‌کشند .
زکیه ۱۸ و محمد علی ۲۱ ساله است ، هم کودکان کشاورزان در این استان دورافتاده کوهستانی . اگر آن‌ها بتوانند با هم کنار بیایند ، زوج قابل‌توجهی خواهند شد .
او لباس‌ها را به تن می‌کند ، یک شال گردن صورتی رنگ با بلوز نارنجی اش ، و در حالی که مشغول صحبت درباره او می‌شود، غش می‌کند . او یک bit است ، با یک جارو موی مشکی ، یک شال گردن ابریشمی سفید و سوراخی در کنار کفش‌های چرمی saddle . هر دو تقریبا ً یک سایه دارند ، یک کهربایی شگفت‌انگیز .
آن‌ها هرگز در یک اتاق تنها نبوده اند ، اما آن‌ها در ملا عام عشق خود را نسبت به یکدیگر و قصد خود برای ازدواج با وجود نژاده‌ای مختلف و فرقه‌های گوناگون خود اعلام کرده‌اند . آن‌ها گفتند که این کافی بود تا آن‌ها را مطرود و مطرود سازد .
advertisement
زکیه در اینجا به پناه‌گاه زنان پناهنده شده‌است . حتی با وجود اینکه او به طور قانونی در قانون افغان یک بزرگ‌سال محسوب می‌شود ، دادگاه محلی به او دستور داده‌است که به خانواده‌اش برگردد . او با لحنی عادی گفت : " اگر آن‌ها مرا نگه دارند ، آن‌ها حتی قبل از اینکه مرا به خانه برسانند ، مرا خواهند کشت ."
آن‌ها نمی‌توانند بخوانند ، و هرگز داستان عاشقانه شکسپیر را نشنیده اند . اما در داستان‌هایی که هر دو در آن غرق شده‌اند ، analogues فراوانی وجود دارد و آن‌ها نیز به طور غم انگیزی به پایان می‌رسند .
زکیه ، ۱۸ ساله ، در Bamian ، افغانستان ، گفت که برنامه‌های ازدواج وی منجر به تهدید به مرگ خانواده می‌شود .
اعتبار
مائوریسیو لیما برای نیویورک‌تایمز
تصویر
زکیه ، ۱۸ ساله ، در Bamian ، افغانستان ، گفت که برنامه‌های ازدواج وی منجر به مرگ خانواده threats.Cred itMauricio لیما برای نیویورک‌تایمز شده‌است .
زکیه یکی از آن‌ها را درخواست می‌کند، داستانی که درباره محبوبش صحبت می‌کند ، و انتظار طولانی او در پناه‌گاه زنان برای ازدواج با او ، من تا زمانی که به عشق خود دسترسی پیدا کنم ، مهم نیست که چقدر طول بکشد ."
در قرن بیست و یکم افغانستان نیز ، زندگی هیچ قصه پریان ، به ویژه در مناطق روستایی مانند Bamian نیست . جوانانی که می‌خواهند همسر خود را انتخاب کنند با این واقعیت تلخ روبرو هستند که سنت‌های اجتماعی سخت هنوز قوانین جدید و حقوق گسترده را مغلوب می‌کنند و اینکه قتل‌های ناموسی در چنین مواردی همچنان همه‌گیر است .
تقریبا ً همه ازدواج‌ها هنوز توسط پدر و مادر ترتیب داده می‌شوند و دخترها قیمت عروس خود را می‌آورند که می‌تواند قابل‌توجه باشد - اگر چه برای خانواده‌های فقیر مانند زکیه و محمد علی ، که ممکن است چند بز باشد . دادگاه‌های افغانستان هم می‌توانند از قانون شریعت استفاده کنند و آن را تفسیر کنند تا قدرت والدین را حتی بر روی یک کودک بزرگ‌سال توجیه کنند .
رضا farzam ، یک استاد دانشگاه افغان ، گفت : " داستان عشق واقعی در افغانستان داستان مرگ است ."
زکیه و محمد علی از کودکی یکدیگر را می‌شناختند و در مزارع مجاور در روستای of Kalak در نزدیکی مرکز استان کار می‌کردند .
محمد علی گفت : " ما به صحرا می‌رویم و حیوانات خود را برای گشتن دنبال می‌کنیم و ما عادت داشتیم روزه‌ای خود را در کلبه‌های اطراف حیوانات سپری کنیم ."
محمد علی ۲۱ ساله در دره Bamian افغانستان . او گفت که او و زکیه ، با اعلام این که می‌خواهند ازدواج کنند ، مطرود شده‌اند .
اعتبار
مائوریسیو لیما برای نیویورک‌تایمز
تصویر
محمد علی ۲۱ ساله در دره Bamian افغانستان . او گفت که او و زکیه ، با اعلام این که می‌خواهند to itMauricio لیما برای نیویورک‌تایمز را ترک کنند ، مطرود شدند.
آن وقت عشق آن‌ها شروع نشد و گفت : " ما خیلی جوان بودیم که از این چیزها خبر نداشتیم ." اما دوستی آن‌ها نزدیک بود و ناگهان قطع شد .
او گفت : " متاسفانه او بزرگ شد و من دیگر نمی‌توانستم او را ببینم . " پس از بلوغ ، دختران باید تحت پوشش قرار بگیرند و معمولا ً تنها می‌توانند در شرکت خویشاوندان نزدیک خود بیرون بروند .
محمد علی پیچیدگی امور را پیچیده‌تر می‌کند ، که اغلب شیعیان هستند . زکیه یک تاجیک است، یک گروه نژادی سنی . ( مانند بسیاری از افغان‌ها ، نه نام‌خانوادگی دارد .)
منبع سایت سربازی