امضا برای مترجم
برای بینشهای اصلی , گزارش و بحثهای مربوط به اخبار اصلی هفته , از مقاله نویسان max فیشر و آماندا کرو مشترک شوید .
ثبتنام
در روز یکشنبه , یک مرد از مدرسهای که بنا بر گزارشها , کودکان را از یک مدرسه تخلیه کرده بود , به آتش راکت شورشیان در محله پرجمعیت حلب واقع در سوریه , اصابت کرد .
اعتبار
جورج واشینگتن / خبرگزاری فرانسه / خبرگزاری فرانسه / گتی ایماژ
تصویر
یک مرد که کودکان را از مدرسهای دور کرده بنا بر گزارشها توسط آتش راکت شورشیان در محله پرجمعیت حلب در سوریه, سوریه , با خبرگزاری فرانسه / خبرگزاری فرانسه / گتی ایماژ )
همانطور که همیشه در مناقشه طولانیمدت سوریه , تعداد خالص کشتگان و مجروحان و مقیاس بدبختی و ویرانی , آنچه که قابلتصور است , و هر داستان فردی فروکش میکند . اما عکسهای فوری چند روز گذشته در حلب تحت کنترل شورشیان عمیقا ً نگرانکننده بودهاست . جنوب ایتالیا در انتخاباتی محکم که تحلیلگران میترسند برای ملت و اروپا بیثبات باشند , حیاتی است . جنبش پنجستاره و ائتلاف راست مرکز به رهبری سیلویو برلوسکونی هر دو از ناراحتی جنوب خسته شدهاند .
می توان گفت : " انقلاب بزرگ همیشه در جنوب آغاز میشود . "
انتخاب ویراستاران
یک روز , یک زندگی : زمانی که یک پزشک در غزه کشته شد , تصادف بود ?
یخچالهای طبیعی در حال عقبنشینی هستند . میلیونها به آب خود متکی هستند .
روباتیک و گلخانه خودکار : داخل یک مزرعه کوچک
فرانکو آلفیری , نامزد حزب دموکرات , پس از حضور در مبارزات انتخاباتی , حامیان حزب دموکرات بود .
اعتبار
جیانی
تصویر
فرانکو آلفیری , نامزد حزب دموکرات , پس از حضور در مبارزات انتخاباتی در ایالت نیویورک در نیویورکتایمز
بیشتر آرای ایتالیا به یک سیستم تناسبی اختصاصداده شدهاست که از شناسایی حزب قوی سود میبرد , به ویژه در جنوب .
تبلیغات
اما قانون جدید انتخاباتی نیز کرسیهای مجلس را به فاتحان حوزههای برنده اعطا میکند . در آن مسابقات , یک سیاستمدار محلی مشهور , لبه دارد .
روبرتو d , استاد سیاست در دانشگاه صنعتی رم , میگوید : " نامزدهای پنج ستاره از اینترنت بیرون آمدند نه سرزمین . " او گفت که کلید انتخاب این بود که آیا رای دهندگان در جنوب توسط برند یا نامزدها هدایت خواهند شد . "
این شهر یکی از شهرهای ساحلی جنوب ناپل است که در ساحل غربی ایتالیا قرار دارد . برای کسانی که آنجا زندگی میکنند, نام حزب او کافی است .
هوس , که هرگز درباره الساندرو د " آلساندرو " چیزی نشنیده بود , گفت که به هر حال به پنج ستاره رای میدهد . او گفت : " آنها جوانان و بقیه را دزدان میدانند . " من به حزب رای میدهم . "
اما حزب دموکراتیک حاکم , که به شدت نیاز به جلوگیری از نابودی در جنوب دارد , بانکداری وابسته به ارتباطاتی است که طی چند دهه توسط نامزد خود , فرانکو آلفیری , و یک سیاستمدار بسیار عادی , ساخته شدهاست .
او همه را میشناسد . پسر عموی او پسر عموی من است . حتی اگر دوست ندارم به او رای بدهم . "
تبلیغات
پیوندهای آلفیری , افسانهای هستند . در واقع , صدا از ناحیه منطقه " فرماندار قدرتمند منطقه " به نام وندی دو لوکا در حال آموزش دادن به ستوان بود .
در این میان , طرفداران آلفیری , که در آن , نام کاندیدا به معنای بیشتر از حزب است .
اعتبار
جیانی
منبع سایت سربازی
بمبهای حلب یک میلیون نفر را در "جهنم " و بدون مراقبت بیمارستان ترک میکنند .
Airstrikes در حلب شروع به کار کرد .
براساس گزارش دیدهبان حقوق بشر سوریه حداقل ۶۴ نفر از روز پنجشنبه توسط حملات هوایی دولتی در شرق حلب در سوریه کشته شدهاند . گلولهباران شورشی ۱۳ نفر را در شهر غربی حلب در طی آن period.Cred itCreditThaer محمد / خبرگزاری فرانسه - گتی ایماژ )
نویسنده : Alissa J . روبین و Hwaida سعد
۲۰ نوامبر ۲۰۱۶
بیروت ، لبنان - بنا بر اعلام سازمان بهداشت جهانی ، بیمارستانهای باقیمانده در سمت شورشیان سوریه ، سوریه ، به شدت آسیبدیده اند و مجبور به توقف مراقبتهای پزشکی در میان بمباران شدید شدهاند.
بنا به گفته پزشکان ، پرستاران و ساکنان ، بمبهایی که توسط دولت سوریه در سه روز گذشته به طور جدی به دو بیمارستان عمومی که در حال ارائه مراقبتهای اورژانسی در منطقه جنگی بودند آسیب جدی وارد کرده و تنها بیمارستان کودکان را هدف قرار دادند .
the گفت که تخریب بیش از یک چهارم میلیون نفر در شرق حلب بدون مراقبت بیمارستانی باقی ماندهاست . روشن نیست که آیا بیمارستانها قادر خواهند بود بازگشایی شوند یا خیر.
سازمان بهداشت در بیانیهای که روز یکشنبه صادر شد ، گفت : " اگرچه برخی خدمات بهداشتی هنوز از طریق کلینیکهای کوچک در دسترس هستند ، اما ساکنان دیگر به مراقبتهای اورژانسی ، جراحیهای بزرگ و دیگر مشاورههای برای شرایط سلامتی جدی دسترسی ندارند ."
advertisement
دکتر عمر ، آخرین جراح مغز در شرق حلب ، که از ذکر نام کامل خود در خارج از ترس برای امنیت خود امتناع کرد ، در هنگام رسیدن به اوج بمبگذاری روز جمعه ناامید به نظر رسید .
او گفت : " ما دیگر بیمارستان نداریم که در آن کار کنیم . شما نمیتوانید تصور کنید که الان در حلب زندگی میکنید . انگار در جهنم زندگی میکنیم . همسایگان ما در آتش هستند و بمبها از آسمان میبارد . ما مصرانه از جامعه بینالمللی میخواهیم کمک کند ."
سازمانهای بشردوستانه حملات به تسهیلات مراقبت بهداشتی را به صورت عمدی توصیف کردهاند .
منطقه تحت کنترل شورشیان توسط نیروهای دولتی محاصره شدهاست و پیش از این از اغلب جیره غذایی ، دارو ، باند پانسمان و سوخت فرار کردهاست . آب کمی دارد .
ابو Roma که از یک نام مستعار استفاده میکند و یک فرمانده شورشی با گروه Zinki است که با رئیسجمهور بشار اسد در سوریه مخالف است گفت : " رژیم سعی دارد شهر را قطع کند . "
او با اشاره به همه کسانی که در منطقه تحت کنترل شورشیان باقی ماندهاند گفت : " من میگویم که بدترین سناریو این است که ما شهید خواهیم شد ."
Editors
آیا تحقیقات دی ان ای باستانی Revealing جدید یا سقوط به Traps قدیم است ؟
سفر جادهای در سال ۱۸۴۰ به نام Trip سیلور دستگیر شد .
آنها یک مسلمان مسلمان را در ایالت کارولینای شمالی ایجاد کردند و سپس به آسیای میانه آنلاین مراجعه کردند .
advertisement
شهر حلب که بزرگترین شهر این کشور است از سال ۲۰۱۲ به بعد تقسیم شدهاست ، اما وضعیت در تابستان بدتر شدهاست . در هفتههای اخیر ، از حملات هوایی به مناطق تحت کنترل شورشیان ، فرصتی نادر بود ، اما این کار هفته گذشته به پایان رسید .
اکنون به نظر میرسد که هم مبارزان و هم شهروندان سوری تصمیم گرفتهاند بدون توجه به هزینه بشر دوستانه به جلو فشار بیاورند و قمار کنند که کشورهای غربی ، به ویژه ایالاتمتحده ، آنها را متوقف نخواهند کرد . رئیسجمهور اوباما هرگز به اقدامات نظامی در سوریه و رئیسجمهور آمریکا ، دونالد ج . ترامپ ، نسبت به روسیه که با دولت سوریه متحد است ، همدلی بیشتری دارد .
یوست Hiltermann ، مدیر برنامه خاور میانه و شمال آفریقا برای گروه بحران بینالمللی گفت : " حلب ، محور است . "
آقای Hiltermann گفت که اگرچه ممکن است دولت بخواهد همه مناطقی را که کنترل خود را از دست داده ، روسیه و ایران که متحد دیگر است ، دوباره به دست آورد .
او گفت : " اما همه آنها در حلب موافق هستند و فاصله زیادی برای رفتن ندارد ، و فترتی که در ایالاتمتحده وجود دارد شانس خوبی برای فشار دادن به مزایای آنها است ."
منبع سایت سربازی
او گفت : " گاهی اوقات در اواسط شب , گاهی اوقات در صبح زود , مردم نمیتوانند پیشبینی کنند . " این یک کمپین انتقام علیه مردمی است که تصمیم گرفتند در حلب بمانند . "
تصحیح :
مقالهای در رابطه با این موضوع که چرا بسیاری از کودکان در حلب واقع در سوریه کشته میشوند , در حال صحبت درباره تعداد دقیق تلفات کودکان در شرق حلب هنوز مشخص نشده است . این شهر حلب بود , نه دمشق مردی که جسد طفل خود را پس از آنکه کودک از ویرانههای ساختمانهای ویرانشده در حلب در حلب به خبرگزاری فرانسه - خبرگزاری فرانسه - گتی ایماژ بیرون کشیده شد
کمبود شدید
نسبت کودکان ساکن در شرق شهر حلب با جمعیت سوریه یا کشورهای دیگر در خاورمیانه با تعداد زیادی از کودکان و افراد جوانتر از حد مجاز است .
اما به نظر میرسد نسبت کودکانی که در شرق حلب کشته یا زخمی شدهاند بیشتر از درگیریهای اخیر خاورمیانه است . برای مثال , در سال اول جنگ در یمن , حدود 77 / 10 درصد از غیرنظامیان کشته شدند . در جنگ غزه , سازمان ملل ۹۲ % غیرنظامیان کشته شدگان را تخمین زدهاست .
کودکان در مناطق محاصرهشده حلب هم با کمبود غذا و کمبود دارو مواجه هستند . جراحی و انتقال خون مورد نیاز برای درمان زخمهای ناشی از انفجار بمبها اکنون عملا ً غیرممکن است . کارگران پزشکی کودکان را برای مردن به خاطر فقدان تدارکات ترک کردهاند .
گروههای کمکرسانی تخمین میزنند که تنها چند پزشک باقی مانده در شرق حلب هستند - یکی برای هر فرد دیگری , با فرض اینکه جمعیتی بالغ بر ۱ نفر وجود دارد. در مقایسه , در نیویورک - که بدترین نسبت پزشک - بیمار از هر شهر آمریکایی است - یکی برای هر فرد دیگری است . با این حال , برخی گروهها میگویند که جمعیت حلب شرقی در دهها هزار نفر بسیار پایینتر است .
تبلیغات
دهانههای آتشفشان و ساختمانهای خسارتدیده در روز سهشنبه در یک بخش شورشی در حلب .
اعتبار
رویترز
تصویر
دهانههای شبه دهانه و ساختمانهای آسیبدیده در روز سهشنبه در یک بخش تحت کنترل شورشیان
جایی برای رفتن
صدها هزار نفر از مردم سوریه از زمان آغاز جنگ در سوریه کشته شدند و نیمی از جمعیت آواره شدند که هر کس حتی هنوز در شرق حلب زندگی میکند , ممکن است غافلگیر به نظر برسد .
کارکنان دفاع مدنی گفتند که بسیاری از خانوادهها , نسبت به عدم اطمینان دولت از عبور ایمن قبل از تشدید بمبگذاری , برای ماندن انتخاب شدهبودند . دولت میگوید شورشیان از خروج مردم جلوگیری میکنند . برخی دیگر ساکنان شرق حلب - مانند بسیاری از مردم سوریه - به سادگی مایل نیستند خانهها و املاک خود را ترک کنند حتی اگر آنها بتوانند ترک کنند .
سینگر گفت : " آنها نمیخواهند پناهنده شوند . " سرزمین آنها , آنها در مورد خانههای خود بسیار مشتاق هستند . آنها میگویند : " این خانه من است, سرزمین من . "
پسری در کنار جسد برادرش که در یک حمله هوایی در ماه آوریل در حلب کشته شد.
اعتبار
کرم المصری / خبرگزاری فرانسه / گتی ایماژ
تصویر
پسری در کنار جسد برادرش , که در یک حمله هوایی در ماه آوریل در یک حمله هوایی کشته شد .
قدرتمند , تصادفی و عمدی
ساکنان و امدادگران میگویند که بر خلاف بسیاری از محاصره کمتر در مقیاس کوچک در شهرهای ریکالسیترانت در سوریه , نیروهای دولتی سوریه و ارتش روسیه شروع به سقوط فوقالعاده قوی کردهاند و نه خیلی دقیق " بمبها که میتوانند پناهگاههای زیرزمینی را محو کنند .
باب
منبع سایت سربازی
چرا بسیاری از کودکان در حلب کشته میشوند ؟
یک مرد پس از اینکه از زیر آوار ساختمانی که روز سهشنبه در پی حمله هوایی دولت به یک منطقه شورشی در Aleppo.Cred المصری / خبرگزاری فرانسه - خبرگزاری فرانسه - گتی ایماژ )
نوشته "ریک Gladstone"
۲۷ سپتامبر ۲۰۱۶
آنها نمیتوانند بازی کنند، بخوابند یا به مدرسه بروند . به طور فزایندهای ، آنها نمیتوانند غذا بخورند . جراحت یا بیماری میتواند مرگبار باشد . بسیاری از افراد با والدینشان در پناهگاه زیرزمینی بدون پنجره دور هم جمع میشوند - که هیچ حفاظت از بمبهای قدرتمند که به شرق حلب در یک منطقه کشنده تبدیل شدهاست ، ندارند .
در میان ۲۵۰ هزار نفری که در استحکامات شورشی شهر شمالی سوریه گرفتار شده ، ۱۰۰، ۰۰۰ کودک وجود دارد که آسیبپذیرترین قربانیان بمبگذاری با نیروهای سوری و متحدان روس خود هستند .
اگرچه دنیا به طور دورهای با رنج کودکان در درگیری سوریه بالا و پایین میرود - عکسهایی از بدن غرقشده آلن بای Kurdi و چهره خونآلود عمران Daqneesh به طور فزایندهای رایج هستند .
advertisement
برنامه روتین در شرق حلب که در آن کودکان shellshocked از آوار بیرون آورده میشوند و در لباسهای خونین در gurneys کثیف بستری میشوند ، محل تلاقی جمعیت جوان سوریه ، دیپلماسی شکستخورده و واقعیت جنگ است که پس از گذشت بیش از پنج سال بدتر میشود .
پسران در ماه گذشته از یک لوله آسیبدیده از یک لوله آسیبدیده در حلب در آب بازی میکنند .
اعتبار
Abdalrhman اسماعیل / رویترز
تصویر
پسران در حال بازی در آب از یک لوله آسیبدیده توسط بمباران سال گذشته Aleppo اسماعیل / رویترز هستند.
" بدترین چیزی که دیده بودیم "
Alun مکدونالد ، سخنگوی عملیات خاورمیانه نجات کودکان ، خیریه بینالمللی ، گفت : " آنها به دام میافتند و هیچ راهی برای فرار ندارند .
مردمی که در مناطق تحت کنترل شورشیان حلب زندگی میکنند ، سطح بالایی از انعطافپذیری ، انتقال مدارس و بیمارستانها برای حفاظت را نشان دادهاند . بنا بر اعلام دیدهبان حقوق بشر سوریه ۴۹ کودک در ماه ژوئیه تنها در اثر شلیک خمپاره شورشیان کشته شدند .
اما اخیرا ً در سمت شرقی ، آقای مکدونالد میگوید : " بمبگذاری آنقدر شدید و با چنین بمبهایی قوی شدهاست که حتی پناهگاههای زیرزمینی دیگر ایمن نیستند ."
سازمان نجات کودکان گفتهاست که در چندین بیمارستان و مراکز آمبولانس در شرق حلب حمایت میشود و نیمی از تلفات پس از سقوط یک آتشبس کوتاهمدت در هفته گذشته رخ دادهاست .
نبرد برای کنترل شهر حلب در روز سهشنبه تشدید شد . نیروهای طرفدار دولت یک حمله زمینی جدید را افزایش دادند و از چهار جهت حمله کردند و در منطقهای مرکزی در نزدیکی استحکامات قدیمی شهر پیش رفتند و مناطق تحت کنترل شورشیان را بیشتر فشار دادند .
مقامات بینالمللی هشدار دادند که این یک تصمیم جدید بر روی بخشی از دولت و هم پیمانانش برای بازپس گیری تمام شهر است ، اما جنگ ممکن است طولانی و طاقتفرسا باشد و ماهها یا حتی سالها طول بکشد . حتی با متحدان شبهنظامی عراق ، افغانستان ، ایران و گروه لبنانی حزبالله ، دولت در گذشته به سرعت قلمرو خود را اشغال نکرده و موفق به برگزاری آن نشده است .
Hanaa سینگر ، نماینده یونیسف در سوریه ، گفت که تعداد دقیق تلفات کودکان در شرق حلب هنوز مشخص نشده است . با این وجود ، او با تلفن از حلب گفت : " قطعا ً این بدترین اتفاقی است که برای بچهها دیدهایم ."
تنها چند هفته پیش ، خانم سینگر اعلام کرد که یونیسف قصد دارد تا به آنها اطلاع دهد که چگونه کودکان شرق حلب برای بازگشت به مدرسه ثبتنام کردهاند و عکسهایی از دانش آموزانی که در حال راه رفتن به طبقه بالای آوار هستند . آن نقشه به فراموشی سپرده شد .
او گفت : " کودکان اکنون به مدرسه نمیروند . "
مردی با جسد نوزاد پس از اینکه کودک از زیر آوار ساختمانهای تخریبشده در حلب در ماه جولای بیرون کشیده شد .
منبع سایت سربازی